photoshop ile düzelttik...